姉が仕事帰りにうちの近所のスタバに来るというので、今日はちょっとお茶してきました
明日は妊婦健診だからスイーツは我慢。
カロリーが気になる最近は、大好きなチャイティーラテも無脂肪乳で飲むようにしています
私はいつもスタバでグランデサイズのドリンクを余裕で飲みきってしまうんですが、グランデを頼むとなぜか勝手に持ち帰りだと思われてしまいます。
「袋にいれますか？」とか聞かれちゃったり・・
あのサイズを店内で飲むのは飲みすぎなのかしら？
「あ・・ ここで飲んでいきます」っていうのが毎回ちょっと気まずいんですよね
さて、今日はダーリンと協力して柴犬の彼をシャンプーしました
ずっと洗ってなかったから毛もボサボサになってて・・
「もう限界だよね・・」と夫婦で意見が一致して洗うことになりました
洗いあがった彼は、毛が柔らかくなってフサフサ〜
いい香り〜
最近はけっこう良い子でシャンプーをさせてくれる彼だけど、終わった後は疲労がにじみ出ています(笑)
↑表情が暗い・・
最近のお勉強状況は・・
かなりゆったりペースです
でも、最近翻訳の通信講座を修了しました
修了した通信講座は翻訳の基礎を学ぶ内容で、次のコースはもう少し専門性を深めていく内容のようです。
でもいま次の講座を申し込むのは出産・初めての育児を迎えるタイミングと重なってしまってちょっと不安。
申し込むのは産後にしようかな・・と。
そして、いま考えているのは「これからどういう方向に進んでいくか」ということ。
翻訳といっても実務翻訳・映像翻訳・出版翻訳に分かれるし、さらにそれぞれの分野の中にももっと細分化された分野があって。
いろいろと考え中ではありますが、いまは実務翻訳のIT分野を専門にしていく方向で考えを進めています
たった３年間ではありますが、いちおう会社員時代にソフトウェア開発をやってきたので・・
目指す方向として、これが一番自分にとって現実的のように思えます。
「いずれは映像翻訳や新聞・雑誌メディア翻訳の世界に進みたい
」という想いはあるんですが、「とにかくまず翻訳の仕事を始めて、軌道に乗せたい」という気持ちの方が勝っています。
専門を持っている実務翻訳者が一番安定した仕事を得やすいのかな・・と。
産後に少し落ち着いたら、実務翻訳の勉強を始めていこうと思っています
それにしても、翻訳者への道のりは長いなぁ・・
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
お勉強以外の生活は、あいかわらずタイムリミットに追われるように友達に会ったりしています
先日も妊婦仲間の先輩に会ってエンドレスに妊婦トークをしてきました
妊娠中や出産・産後の不安をいっぱい話せてすごく気持ちがスッキリ
子育て中の先輩や妊婦仲間は本当に心強い存在です
そんなこんなで私ももう妊娠９カ月に突入しまーす
今日は義両親と一緒に夕食の日でした。
義父の「お久しぶりですね」といういつものフレーズから始まって、「たまにはこうやって一緒に食べような。さみしいから。」と、これまたお決まりのフレーズ。
昨日までお義姉さん家族が来てワイワイやってたじゃないの・・
とはコッソリ心の中で思うしかなく
そして、義父が「お腹の中の赤ちゃんはうちの寺の何代目になる」とかそんな話を始めて・・(これもいつも同じ。)
ダーリンがすかさず「まぁこの子が寺をやればの話でしょ」と突っ込んだら、「継がせるに決まっとるだろ
お前らのやり方次第だ
」と言い放たれ・・
私たち夫婦の間では「この子の将来はこの子のもの。親が勝手に決めるもんじゃない。」という意見で一致しているけれど、それを周りに伝えたどころでモメるだけ。
内心では「勝手なこと言わないで。」と思いつつも押し殺しています。
その後の食事も特に話すネタも乏しく、お檀家さんのウワサ話(？)に終始するのを私は傍観していました。
なんだかドップリ疲れる食卓・・
「お前らの軽自動車なんかに子供を乗せるなよ」とか、
「お前らの家はエレベーターを付けないといかん」とか、
義両親が相当リッチなのはわかるけど、自分たちの経済力と私たちの経済力(一般的なサラリーマンと同じく月給制)を同じように考えられても困ります・・
いま車を買い替える余裕なんて無いし。家にエレベーターなんていらないし。
昨日、おとといと連続して夢に義父が出てきました。
義父が延々とお説教をしていて、いつまでたっても終わらないという夢です。
夢のくせにリアルすぎてイヤ・・
宣言していた「過食Day」、これでもかってくらい堪能してきました〜
妊婦健診の終了後・・
マックでＬサイズポテト(旦那と半分こ)
パン屋さんでクロワッサンやらパストラミサンドやらいろいろ
キャラメルハニークレープのバニラアイス添え
その後しばらくして・・
ラーメン(旦那と半分こ)
夜も・・
豚しゃぶ居酒屋でお腹がはちきれんばかりに食べて、立ち上がるのも億劫なぐらい満腹
(笑)
でもさらにコンビニでアイスを買って、家でしっかり食べました
たぶん、１日の摂取カロリーは軽〜く3000kcalを超えているかと思われます
(4000kcal近くいってるかも！？)
今朝体重を量ったら昨日の朝よりも１キロ近く増えてたし
今日は超ヘルシーな生活を送ってなんとか元に戻しましょう
基本的にパンツ派の私ですが、最近長時間座る場合はマタニティジーンズよりもやっぱりワンピースの方がラクだなぁと実感中。
きのうユニクロで安いワンピを買い足しました
出産予定日まであと２ヶ月くらいです
明日は夫婦揃ってお休みをいただいている日なので、朝からダーリンと一緒に妊婦健診に行くつもりです
そしてその後は・・
過食に走りたいと思いまーす
妊婦健診前は、体重測定に備えてちょっと体重が気になるので節制気味。
なので健診後は食べちゃいますよー
最近なぜか夜になると食欲が減退するせいか、体重管理はいい感じ
朝・昼はガッツリ食べてますけどね（笑）
でもやっぱり揚げ物とかは控え気味だし、妊婦健診の直後が一番「食べ時」なのです
明日の健診後は、マックのポテト
→パン屋さんで大好きなクロワッサン
→スイーツ(クレープとか食べたいなぁ)
とハシゴしちゃおう！ってダーリンと計画しています
楽しみー
ポテトもクレープも随分長いこと食べてないなぁ
私の体重管理を応援してくれているダーリンは、以前ならハーゲンダッツのアイスを買ってきてくれたところをこの「カロリーコントロールアイス」に変えてくれます
このアイス、お豆腐を使って作られているみたいです。とっても美味しいし、大好き
ダイエット中の方にもオススメです
